Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A fi que

20 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1847.

A fi que

13 fonts, 1966.
Per indicar finalitat.
Sinònim: Perquè | A fi de | Per tal de | Per tal que | Amb l'objectiu de | Amb l'objectiu que | La finalitat del qual.
Equivalent en castellà: A fin de que, para que.
Equivalent en castellà: A fin de que.
Equivalent en castellà: A fin de que.
2.4 Per indicar finalitat.
Perquè (+subjuntiu) / a fi de / a fi que / per tal de / per tal que / amb l'objectiu de / amb l'objectiu que / la finalitat del qual.
Sinònim: Perquè (+subjuntiu), a fi de, a fi que, per tal de, per tal que.
Tanquem l'establiment d'una a dues a fi que no els destorbin per dinar (Ripoll) | Hi ha espiralls en totes les cel·les del sanatori a fi que l'aire es renovi constantment (Ripoll) | A fi que puguin venir (Palamòs).
Lloc: Ripoll, Palamòs.
Locucions conjuntives de finalitat.
Anirem amb peus de plom a fi que no ens enganyi ningú | El van deixar sortir abans d'hora a fi que no perdessin el tren.
Sinònim: Perquè, per tal que, a fi que.
[...] instal·là un timbre que sonava uns minuts abans del descans o de qualsevol interrupció de la pel·lícula a fi que tothom, previngut pel senyal, tingués temps de recobrar l'aspecte pudorós i cursi proposat com a model per la iconografia franquista.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sinònim: Per tal que, per tal de.
Equivalent en castellà: Para que, para.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Conjuncions finals.
Llegia en veu alta a fi que el sentissin tots.

A fi de que

2 fonts, 1907.
Expressions conjuncionals.
Lloc: Tortosa.

Á fi de que

2 fonts, 1857.
Equivalent en castellà: Á fin de que.
Equivalent en castellà: Á fin de que.

Á fí de que

1 font, 1847.
Las causales, qu'explican la causa ó motiu de alguna cosa.
Equivalent en castellà: A fin de que.

A fi de què (cast.)

1 font, 1966.
Sinònim: A fi que.

A fi de que (incorrecte)

1 font, 1973.
Per la caiguda de preposicions febles davant «que».