A la birulé

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

A la virulé

4 fonts, 2007.

(Una cosa) destruïda, feta malbé.

D'un cop de puny li van fotre un ull a la virulé.

Lloc: Constantí.

Morat, de vellut, a la funerala.

Li va fúmer un cop de puny i li va deixar un ull a la virulé.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Rondalla.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Segurament s'hauria quedat amb una cama ranca i amb el cap a la virulé, que és lo que em fot més por de tot, perdre el salderi. Això no és viure.

2 fonts, 2004.

Ull voltat d'un morat a conseqüència d'una contusió.

Li han deixat un ull a la birulè d'un cop de puny.

Sinònim: Ull de vellut, ull a la funerala, ull a la viruta.

Morat. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

1 font, 1926.

Anar a la ruïna, fer mala fi.

Tot ha anat a la birulè (Benassal).

Lloc: Maestr.

1 font, 2003.

Portar-lo ennegrit d'un cop.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

1 font, 1997.

Ull de vellut.