Paremiologia catalana comparada digital

A la llenya torta, busca-li la volta

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

A la llenya torta, busca-li la volta

5 fonts, 1932.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Per a poder-la asclar bé. Als gènits roïns busca'ls la seua flaca si vols que t'atenguen.
Lloc: País Valencià.
A les persones retorçudes, que no diuen les coses clares per alguna raó sospitosa, cal buscar-los el possible doble sentit de les seues paraules i endevinar-los les vertaderes intencions.

A la llengua torta, busca-li la volta

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

A llenya torta, busca-li la volta

2 fonts, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.

A la llengua tòrta, búscali la vòlta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

A la llenya torta, buscar-li la volta

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.