Ens vam aturar a la meitat del camí.
Lloc: Vic (Osona).
A la meitat
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
A la meitat (de)
3 fonts, 1995.
A mig fer.
Sinònim: A mig camí, inacabat, incomplet.
En el punt equidistant dels extrems.
Sinònim: Al mig de, al centre de.
A la meitat
2 fonts, 1979.
A mig fer / sense acabar quelcom.
Ha deixat la feina a la meitat, sense voler continuar / És molt inconstant: tot el que comença ho deixa a la meitat.
Sinònim: A mig fer, a mig camí (d'alguna cosa), a mitges costures, sense closca.
Font: R-M.
En el punt equidistant dels extrems; a mig fer.
Á la meitat
1 font, 1839.
Mod. adv. En lo llog que dista igualmènt dels dòs extrèms.
Equivalent en castellà: Á mitad.
Mod. adv. En lo llog que dista igualmènt dels dòs extrèms.
Equivalent en francès: Au milieu.
Mod. adv. En lo llog que dista igualmènt dels dòs extrèms.
Equivalent en castellà: En medio.
Mod. adv. En lo llog que dista igualmènt dels dòs extrèms.
Equivalent en llatí: In medio.
Mod. adv. En lo llog que dista igualmènt dels dòs extrèms.
Equivalent en italià: In mezzo.
A la meitat de
1 font, 2004.
En el punt equidistant dels extrems.
S'atura exactament a la meitat del camí / Ja som a la meitat del camí / Ja he arribat a la meitat de la carrera / Eren a la meitat.
Sinònim: Al mig de.
Font: R-M / IEC / * / *