Significa que el temps passa de pressa i agradablement quan estem en taula menjant i parlant.
Lloc: Barc.
A la taula ningú es fa vell
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
A la taula, ningú es fa vell
3 fonts, 1926.
Tothom s'agrada d'allargar la sobretaula.
A la taula ningú es fa vell
1 font, 1969.
Le temps passe vite.
Equivalent en francès: A table, personne ne devient vieux.
Lloc: Catalunya del Nord.