Paremiologia catalana comparada digital

Fer botiges

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Fer botiges

6 fonts, 1933.
Mots de patxanga. Fer.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Tartamudejar. Trobar-se en el parlar.
Sinònim: Fer botilles.
Lloc: País Valencià.
Una persona: parlar balbuç.
Ton germanet fa botiges, per això no se l'entén quan parla.
Sinònim: Fer embuts.
Parlar com una persona botijosa, amb entrebancs, tartamudejar.
Sinònim: Parlar botijós | Fer embuts | Enganxar-se | Fer botilles.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
S'aplica a aquells que no parlen clar, botijosos, balbucients, tartamuts. També se sol fer botiges, de manera puntual, en situacions de desconcert o per nervis.

Fer botilles

3 fonts, 1926.
Parlar balbuç.
Ché Nelet, no fases botiiles i pòsa els ulls en lo pesebre, Pascual Tirado (BSCC, vi, 334).
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Tartamudejar. Trobar-se en el parlar.
Sinònim: Fer botiges.
Lloc: País Valencià.
Tartamudejar.

Fer botiges un líquid en abocar-lo en el recipient

1 font, 1926.
Refluir i fer soroll en evacuar l'aire de l'interior de l'atuell.
Lloc: Val.

Fer botiges una persona

1 font, 1926.
Parlar balbuç.
Equivalent en castellà: Tartajear.
Lloc: Val.