Paremiologia catalana comparada digital

A les emboscades, cames valguen

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1928.

A les emboscades, cames valguen

5 fonts, 1989.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
El que més importa és la pròpia salvació quan no es té defensa possible.
Sinònim: Similar: A emboscada de roïns, fugir per tots camins.
Equivalent en castellà: Más vale que digan aquí corrió que aquí murió || Contrari: A enemigo que huye, puente de plata.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 415. Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cama», p. 170. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 58. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A les emboscaes, cames valguen

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Refrans originals de Don Manuel Peris Fuentes. A», p. 358. Editorial Arte y Letras.