Paremiologia catalana comparada digital

A les mil meravelles

Á las mil maravellas

2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á las mil maravillas.
M. adv.
Equivalent en llatí: Mirifice, admirandum in modum.
Mod. adv. Mòlt bè y primorosamènt.
Equivalent en castellà: Á las mil maravillas.
Mod. adv. Mòlt bè y primorosamènt.
Equivalent en francès: À ravir.
Mod. adv. Mòlt bè y primorosamènt.
Equivalent en francès: Admirablement bien.
Mod. adv. Mòlt bè y primorosamènt.
Equivalent en italià: A meraviglia.
Mod. adv. Mòlt bè y primorosamènt.
Equivalent en llatí: Mirum in modum.