Paremiologia catalana comparada digital

A més tardar

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Á mès tardar

4 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á mas tardar.
M. adv.
Equivalent en llatí: Quae longior quit esse mora.
Equivalent en castellà: Á mas tardar.
Equivalent en castellà: A mas tardas.
Equivalent en llatí: Quae longior.
M. adv. Expressa que alguna cosa está prop de succehir, com: á mès tardar vindrá la setmana entrant.
Equivalent en castellà: A mas tardar.
M. adv. Expressa que alguna cosa está prop de succehir, com: á mès tardar vindrá la setmana entrant.
Equivalent en llatí: Ad summum.
Mod. adv. de que se usa per assenyalar lo plasso de una cosa que no pod tardar mòlt á succeir.
Equivalent en castellà: Á mas tardar.
Mod. adv. de que se usa per assenyalar lo plasso de una cosa que no pod tardar mòlt á succeir.
Equivalent en francès: Au plus tard.
Mod. adv. de que se usa per assenyalar lo plasso de una cosa que no pod tardar mòlt á succeir.
Equivalent en italià: Al più tardi.
Mod. adv. de que se usa per assenyalar lo plasso de una cosa que no pod tardar mòlt á succeir.
Equivalent en llatí: Ad summum.
Mod. adv. de que se usa per assenyalar lo plasso de una cosa que no pod tardar mòlt á succeir.
Equivalent en llatí: Quae longior quit esse mora.

A mes tardar

1 font, 1814.