I s'ha de valer de manyes per a tenir-hi una entrevista d'amagatotis.
D'amagatotis
54 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1839.
D'amagatotis
30 fonts, 1902.
S'havia embolicat d'amagatotis amb la dona pitjor del poble.
I el gatet, d'amagatotis, / mentre es llepava els bigotis, avançava lentament / com un caçador silent.
Han hagut de ser els mateixos croats, armats d'amagatotis pels mateixos europeus, els qui han recuperat per la força el territori perdut fa quatre anys.
Equivalent en castellà: A cencerros tapados, a escondidas, de hurtadillas, de tapadillo.
El cos de Jesús mort fou robat d'amagatotis pels deixebles, que el feren passar per ressuscitat i van penjar la llufa a dos mil anys de tanoques.
Sinònim: D'amagat.
Equivalent en castellà: A escondidas.
Lloc: Torroella de Montgrí.
No hi havia a la comarca baralla o malifeta en què no participés, d'amagatotis o a cara descoberta.
Jo que et conec sé que no és veritat i que tan sols t'has atrevit a dir el que molts de la teva corda xiuxiuejaven d'amagatotis.
Pop. fam. Fer alguna cosa sense que ningú se n'adoni.
Van entrar d'amagatotis.
Agacho.
Sinònim: D'amagat d'algú.
Equivalent en gallec: Ao agacho de alguén.
Agachadas.
Ho feien tot d'amagatotis per por que els enxampessin.
Sinònim: D'amagat d'algú.
Equivalent en gallec: Ás agachadas de alguén.
Escondidas.
Ho feien tot d'amagatotis per por que els enxampessin.
Sinònim: D'amagat d'algú.
Equivalent en gallec: Ás escondidas de alguén.
Ocultas.
Ho feien tot d'amagatotis per por que els enxampessin.
Sinònim: D'amagat (d'algú).
Equivalent en gallec: Ás ocultas.
Amagatotis.
Ho feien tot d'amagatotis per por que els enxampessin.
Equivalent en gallec: Ao agacho.
Amagatotis.
Ho feien tot d'amagatotis per por que els enxampessin.
Equivalent en gallec: Ás agachadas.
Amagatotis.
Ho feien tot d'amagatotis per por que els enxampessin.
Equivalent en gallec: Ás escondidas.
Amagatotis.
Ho feien tot d'amagatotis per por que els enxampessin.
Equivalent en gallec: Ás ocultas.
Equivalent en castellà: A hurtadillas, de tapadillo.
Procurant no ésser descobert.
Ho tenien prohibit, però hi van entrar d'amagatotis.
Sinònim: D'amagat (d'algú), d'amagatons, d'esquitllada, d'esquitllentes, d'estranquis.
Font: R-M.
Déu l'hagi perdonada, perquè era pobra, i això que havien jugat juntes, de petites. I ja ho veus: un, d'amagatotis.
La mare no ho ha vist perquè ho he fet d'amagatotis.
Sinònim: D'amagat.
[…] que si havia estat emboscat al seu poble; que si sort de la cunyada que li duia el menjar d'amagatotis al mig del bosc i l'hi deixava dins d'un carballo corcat.
Lloc: El Vendrell.
[…] va arribar a posar tres o quatre xocolateries, que en aquella època, de moralitat confortable i enllustrada, era la manera digna de desfer-se dels amors d'amagatotis.
D'amagat.
Lloc: Lleida (Segrià).
Ens vam menjar un gelat d'amagatotis.
Lloc: Vic (Osona).
Locucions populars.
Ens vam menjar un gelat d'amagatotis.
Lloc: Vic (Osona).
Actuar d'una forma molt reservada, procurant no ser descobert.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Sinònim: Veg. D'amagat.
Procurant no ésser descobert.
Sinònim: Veg. D'amagat.
Loc. adv. D'amagat, procurant no ser descobert.
Ho tenien prohibit, però hi van entrar d'amagatotis.
Sinònim: D'amagatons.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
… i que es passés mitja hora assegut a un banc al costat de les pistes de bitlles a l'aire lliure de Midway Park, observant el trànsit abans de tornar mig d'amagatotis a l'aparcament de la Tec.
Amb un petit toc de mestressa de casa barjaula de les novel·les de pornografia obtusa que escrivien d'amagatotis i publicaven amb pseudònim vergonyant alguns autors.
Lloc: Vic (Osona).
Equivalent en castellà: A hurtadillas.
A amagatontes
3 fonts, 2014.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Amb dissimulació, d'amagat.
Lloc: Alcanar.
D'amagatontes
3 fonts, 1933.
Fer algo d'amagat, en secret.
Lloc: País Valencià.
Furtivament.
No vages d'amagatontes, que et comprenc massa la intenció (Burriana).
D'amagatotis, d'amagat.
Anar d'amagatotis
2 fonts, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
De amagatotis
2 fonts, 1839.
De amagatotis.
Equivalent en castellà: A escondidas.
Mod. adv. fam.
Sinònim: De amagadet.
Anar a amagatontes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
D'amagatòtis
1 font, 1907.
Expressions adverbials.
D'amagatotits
1 font, 2000.
Sinònim: D'amagat.
Equivalent en castellà: A escondidillas.
De magatotis
1 font, 2004.
D'amagat.
Lloc: Lleida (Segrià).
Entrar d'amagatotis
1 font, 1997.
M'ho imagino així perquè quan entri al cel d'amagatotis, com espero, hi trobaré els meus.
Fer una cosa d'amagatotis
1 font, 2003.
Fer-la amagant-se, ocultament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fer-ho a amagatontes
1 font, 1996.
Mon pare l'utilitza molt quan es refereix a fer una cosa sense que ningú se n'adone.
Lloc: La Ràpita (Montsià).