El gener era el temps de posta de l'aviram i es posen les primeres llocades. De l'aviram en general.
A mitjan gener els ous a diner
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1983.
A mitjan gener els ous a diner
2 fonts, 1983.
Comença la posta de l'aviram.
A mitjan gener, els ous, a diner
1 font, 2011.
Diner = antiga moneda. Moltes espècies d'aus de corral ponen abundosament en aquest mes.
Equivalent en castellà: Ya al mediar enero, todas las gallinas ponen huevos.