Paremiologia catalana comparada digital

A (o de) l'antigalla

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

A l'antigalla

5 fonts, 1979.
Com es feia en temps passat / a la moda de l'antigor.
La casa està parada a l'antigalla, amb mobles feixucs i sense cap gràcia; caldria renovar-ho tot.
Sinònim: A l'antigor, a l'antiga.
Font: R-M.
A la moda de l'antigor.
A l'antiga.
Com es feia en temps passat.
Sinònim: Veg. A l'antigor 2.
Ves qui li diu que s'han de continuar fent les coses a l'antigalla!
Lloc: Garrigues.

Á l'antigalla

1 font, 1839.
Mod. adv. Segòns lo us ó costum del tèmps antig.
Equivalent en castellà: A lo antiguo.
Mod. adv. Segòns lo us ó costum del tèmps antig.
Equivalent en francès: A l'antique.
Mod. adv. Segòns lo us ó costum del tèmps antig.
Equivalent en italià: All' antica.
Mod. adv. Segòns lo us ó costum del tèmps antig.
Equivalent en italià: All' uso antico.
Mod. adv. Segòns lo us ó costum del tèmps antig.
Equivalent en llatí: More antiquo.

A l'antigualla

1 font, 2017.

De l'antigalla

1 font, 2004.
A la moda de l'antigor.
Treu-te aquests pantalons, que són de l'antigalla.
Sinònim: De l'antigor, del temps d'Adam.