Lloc: Cocentaina (Comtat).
A on no et conviden, no hi vagis
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1936.
A on no et conviden, no hi vages
2 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
A on no el criden, no vages
1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Lloc: Alcoi.
A on no et criden, no hi vages
1 font, 1992.
A on no et criden, no vages
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
A on no te conviden no vages
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Allà a on no't criden, no hi vaigues
1 font, 1936.
Aconsella no ser impertinent, ni posar-se en lo que no pertoca. A l'Andalucia diuen «cuchareta y métome en todo», al que en tot se fica, i va i ve, com diuen, «oliendo cocinas».
Equivalent en castellà: Donde no me llaman, para nada me querrán | Donde no te llamen, no te metas, cuchareta.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Als bateigs i casoris, si no t'hi conviden, no hi vagis
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Aux baptêmes et mariages, n'y vas pas si tu n'y es pas invité.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Aon no el quidren, no vages
1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).