Paremiologia catalana comparada digital

A quatre ulls

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1967.

A quatre ulls

9 fonts, 1979.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Dos tot sols.
Equivalent en castellà: A solas.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Ull», p. 225. Enciclopèdia Catalana.
Dos a soles / dues persones soles parlant, entrevistant-se.
Els altres no van comparèixer i vam estar ell i jo a quatre ulls tota la tarda, ben sols.
Sinònim: A soles.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Privadament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dos a soles / dues persones soles parlant, entrevistant-se.
Manifestant la necessitat de veure aquest senyor en persona i a quatre ulls.
Sinònim: A soles.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sol (adj.)». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dos tot sols.
Sinònim: De parella | Mà a mà.
Equivalent en castellà: A solas | Los dos solos.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.
Tots dos sols.
No me'n surto. A veure si a quatre ulls hi trobem l'errada.
Sinònim: De parella, Mà a mà.
Equivalent en castellà: A solas; Los dos solos; Mano a mano.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «ull». Editorial Barcanova.
Dos tot sols.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 80. Editorial Millà.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Ulls», p. 212. Universitat Miguel Hernández.
Dos a soles.
Sinònim: Veg. De parella.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 58. Edicions 62.
Tots dos sols.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Posició respecte a un altre», p. 67. Edicions 62.

Fer-ho amb quatre ulls

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Els números en les dites populars», p. 57. Autoedició.