En posició normal, no invertida.
Equivalent en castellà: Cabeza arriba.
Cap per amunt
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Cap per amunt
8 fonts, 1803.
Ajagut amb la cara amunt.
Posa't de cap per amunt i així reposaràs més bé.
Sinònim: Boca per amunt, de sobines, de cara amunt, de cara enlaire, de panxa enlaire.
En posició normal, no invertida / es diu d'una persona o cosa posada en posició normal.
Posa l'ampolla cap per amunt i així no perilla de vessar / Has de col·locar el pal cap per amunt; si no, caurà tota la taula.
Font: R-M.
Equivalent en castellà: Cabeza arriba.
Equivalent en llatí: Sursum versum.
En l'aire.
Lloc: València (Horta).
En posició normal, no invertida. Dret.
Sinònim: Del dret | Dempeus | Erecte | Plantat | Test | Verticalment.
Equivalent en castellà: Cabeza arriba.
Dret.
Sinònim: Vertical, verticalment, plantat, capalt, dempeus, del dret, test, eret, erecte.
Mod. adv. Perpendicular, dret.
Equivalent en castellà: Cabeza arriba.
Mod. adv. Perpendicular, dret.
Equivalent en francès: À pic.
Mod. adv. Perpendicular, dret.
Equivalent en italià: A picco.
Mod. adv. Perpendicular, dret.
Equivalent en llatí: Sursum versum.
(De) cap per'munt
1 font, 2014.
Si poses el llibre de cap per'munt, podràs llegir el títol i veure el dibuix de la coberta.
Lloc: Vic (Osona).
De cap per amunt
1 font, 2018.
En contraposició, podem demanar al malalt que es posi ajagut de panxa enlaire, de panxa o de cap per amunt, ajagut de cara al cel.
Equivalent en castellà: Boca arriba.