Paremiologia catalana comparada digital

A qui es mor, l'enterren

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1877.

A n'á qui s' mòr, l'enterran

1 font, 1877.
Lloc: Balears.
Ferrà i Perelló, Bartomeu (1877): Brins y gavelles (adagis y modismes), p. 429. Museo Balear de Historia y Literatura, Ciencias y Artes.

A qui es mor l'enterren

1 font, 2000.
Significa que no cal preocupar-se d'aquelles persones o coses que han perdut la seva activitat o eficàcia.
Sinònim: Qui és mort, que l'enterrin.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Morir», p. 79. Editorial Moll.

A qui es mor, l'enterren

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui meurt, on l'enterre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Temps, vida i mort / Temps, vie et mort», p. 384. Robert Morel Editeur.

A qui és mort, l'enterren

1 font, 2008.
Pobre del que se'n va, perquè en poc temps la seva persona quedarà oblidada.
Sinònim: A qui és mort que l'enterrin.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.4. Vida i mort. 9.4.1. Del néixer i del morir. Dites», p. 352. Editorial Moll.