Paremiologia catalana comparada digital

A qui menja bé el pa, és pecat donar-li all

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1900.

A qui menja bé el pa, és pecat donar-li all

6 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Donar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
A qui és menjador, no convé facilitar-li que ens deixe sense res. (La coentor de l'all fa menjar molt pa.).
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 94. Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 43. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.

Al qui es menja bé el pa, és pecat donar-li all

1 font, 1992.
Sinònim: A bona gana, és inútil la salsa | Val més talent que pa de forment.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 13», p. 681. Columna Edicions.

Al qui-s menja bé lo pa, és pecat donar-li all

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Aforismes castellans», p. 153. Seuba Edicions.

Al qui-s menja bé lo pà, és pecat donar-li all

1 font, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «Aforismes castellans», p. 111. Tarascó, Viladot & Cuesta.