Paremiologia catalana comparada digital

A qui no peca parlant, digues-li sant

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

A qui no peca parlant, digues-li sant

4 fonts, 1989.
Sinònim: Tot bon cavall ensopega.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

A qui no peca parlán, digues que es un San

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).

A qui no peca parlant / diga-li Sant

1 font, 1970.

A qui no peca parlant / diga-li sant

1 font, 1907.

A qui no peca parlant, / diga-li sant

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui ne pèche pas en parlant, / tiens-le pour saint.
Lloc: Catalunya del Nord.

A qui no peca parlant, diga-li sant

1 font, 1926.
Font: Griera Tr.

A qui no peca parlant, díguesli sant

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.