Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A qui no vol brou, set escudelles

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Qui no vol brou, set escudelles

9 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1058. Editorial Selecta-Catalonia.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'alimentació. Menjar», p. 65. Edicions Tres i Quatre.
Sinònim: No vols brou?, tassa i mitja.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La roda de la fortuna. Desequilibri», p. 227. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. Q», p. 186. Consell de Mallorca.
Ens referim a l'abundància d'una cosa no desitjada.
Sinònim: No vols caldo? Dues tasses!
Pàmies i Riudor, Víctor; Palou, Jordi (2012): Els 100 refranys més populars. Cossetània Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 329. Edicions 62.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. II Alimentació. Menjar», p. 74. Revue Catalane.

A qui no vol brou, set escudelles

4 fonts, 1969.
Lloc: Mallorca.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 88. Ajuntament de Marratxí.
Gausachs, Núria (2020): «https://twitter.com/GausachsNuria/status/1219320325927854085». Twitter.
Equivalent en francès: A qui ne veut pas de soupe, sept assiettées.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La cuina i la taula / La cuisine et la table», p. 154. Robert Morel Editeur.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IX. Llenguatge Sèrie A. Abundància. Refranys», p. 149. Hora Nova.

Al que no vol brou, deu escudelles

1 font, 1978.
Hi ha moltes persones que són desafectes al brou i si per malaltia l'han de beure els és una penitència; d'ací la dita usada per a indicar que hom ha de sofrir allò que més refusa.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «El recapte», p. 40. Editorial Selecta-Catalonia.

No vols brou? Set escudelles

1 font, 1999.
Es diu quan sofrint una desgràcia al mateix temps o tot seguit ens cau una altra damunt.
Sinònim: No vols brou? Tassa i mitja.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Sofrir», p. 78. Hora Nova.