Paremiologia catalana comparada digital

A salts

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Á salts

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Á saltos.
Equivalent en llatí: Saltatorie.
Equivalent en castellà: Á saltos.
Sirve para expresar el modo de hacer una cosa.
Equivalent en castellà: Á saltos.
Mod. adv. Pegand salts, ó saltand de una cosa á altra dèxand las de entremitj.
Equivalent en castellà: Á saltos.
Mod. adv. Pegand salts, ó saltand de una cosa á altra dèxand las de entremitj.
Equivalent en francès: Par sauts.
Mod. adv. Pegand salts, ó saltand de una cosa á altra dèxand las de entremitj.
Equivalent en italià: A salti.
Mod. adv. Pegand salts, ó saltand de una cosa á altra dèxand las de entremitj.
Equivalent en llatí: Saltuatim.

Á sals

1 font, 1847.
Equivalent en castellà: A saltos.

A salts

1 font, 1814.