Paremiologia catalana comparada digital

A termes

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

A termes

3 fonts, 1995.
(Dit per a referir-se a la) modalitat de crèdit al consum per la qual el pagament d'una compra es fa efectiu, en una part o en la totalitat, a poc a poc, per mitjà de successius lliuraments que són determinats al moment d'efectuar-se l'operació.
Tot ho paga a termes; així li és més fàcil poder comprar les coses de més preu.
Sinònim: A terminis, a crèdit, a espera.
Font: R-M.
Això es pot vendre a termes.
Sinònim: A terminis, a crèdit, a espera.
Font: Fr.
Però, de fet, se sol usar la forma castellana «a plazos».
Va fer obres i les va pagar a termes.
Equivalent en castellà: A plazos.
Lloc: Vic (Osona).
Ajornant el pagament.
Sinònim: Veg. A crèdit.

A termes (o a terminis)

1 font, 1997.
Pagar amb pagaments parcials.

Pagament a termes

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Pago a plazos.