M. adv. fam. Desbaratadament é inconsideradament.
Equivalent en castellà: Á trochemoche.
A trotxa i a motxa
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Á trotxe y á motxe
2 fonts, 1839.
M. adv. fam. Desbaratadament é inconsideradament.
Equivalent en llatí: Temere.
Mod. adv. fam. Desbaratadamènt, sènse consideració.
Equivalent en castellà: Á trochemoche.
Mod. adv. fam. Desbaratadamènt, sènse consideració.
Equivalent en francès: À tort et à travers.
Mod. adv. fam. Desbaratadamènt, sènse consideració.
Equivalent en italià: A cassaccio.
Mod. adv. fam. Desbaratadamènt, sènse consideració.
Equivalent en italià: Disavvedutamente.
Mod. adv. fam. Desbaratadamènt, sènse consideració.
Equivalent en llatí: Inconsiderate.
Mod. adv. fam. Desbaratadamènt, sènse consideració.
Equivalent en llatí: Temere.
A trotxa i a motxa
1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
A trotxo i motxo
1 font, 2014.
Anar sobrat, tenir molta abundància.
Fa anar els diners «a trotxo i motxo».
Lloc: Ogassa (Ripollès).