A tu t'ho dic, Pere, perquè m'entenguis, Pau

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

8 fonts, 1928.

Quan es diu una cosa de manera indirecta parlant a un en al·lusió a un altre.

Sinònim: A tu t'ho dic, sogra, entén-t'hi, nora.

Equivalent en castellà: A ti te lo digo, hijuela; entiéndelo tú, mi nuera.

Quan es llença una indirecta.

Sinònim: A tu t'ho dic, Pere, perquè s'hi entengui en Pau.

En els refranys, locucions i frases fetes que estudiem, però, aquests antropònims es poden interpretar bastant clarament com a noms propis.

A tu t'ho dic, Pere, perquè m'entengui el Pau

1 font, 2003.

1 font, 1935.

Quan es diu una cosa de manera indirecta parlant a un en al·lusió a un altre.

1 font, 1999.

Quan es llença una indirecta.

Sinònim: A tu t'ho dic, Pere, perquè m'entenguis, Pau.