De manera visible.
Aquest nen creix a ulls veients.
A ulls veients
13 recurrències. Primera citació: 1926.
Equivalent en castellà: A ojos vistas.
Palesament.
Equivalent en castellà: A ojos vistas.
De manera visible / palesament.
Us està perjudicant a ulls veients; això no podeu consentir-ho. Ho fa descaradament / Aquest nen creix a ulls veients / El malalt millora a ulls veients.
Sinònim: A la vista (d'algú), davant dels nassos (d'algú).
Font: R-M / A-M / EC.
Loc. adv. [LC]. [Fer una acció, un fet esdevenir-se] d'una manera visible.
Aquell comentari irrità el patró a ulls veients.
In the burial of the dead they spend lavishly, clothing the corpse in rich and costly garments. The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 40 of 55 Bourne, Blair, and Robertson.
Equivalent en anglès: Before one's (very) eyes.
Amb tota claredat, sense engany.
Equivalent en castellà: A ojos vistas.
De manera visible, palesament.
Sinònim: A la vista | Clar com la llum del dia | Més clar que l'aigua.
Equivalent en castellà: A ojos vistas.
De manera visible.
Ho va fer a ulls veients, davant de tothom, sense amagar-se'n.
Sinònim: A la vista; A plena llum.
Equivalent en castellà: A ojos vistas; A todas luces.
Lloc: Marina Baixa.
De manera visible.
Sinònim: Veg. A la vista 2.
Evident.
Manifestament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).