Paremiologia catalana comparada digital

Festes passades, coques menjades

47 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1918.

Festes passades, coques menjades

27 fonts, 1960.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Vol dir que en haver passat l'ocasió de fer o d'obtenir una cosa, ja no cal pensar-hi més, ja és inútil intentar-la.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Coca», p. 44. Editorial Moll.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1960): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'esplai. Festa», p. 141. Edicions Tres i Quatre.
Fa referència a algú que teu un tema de discussió que ja està passat.
Lloc: Sóller.
Fernández Vila, Juan Antonio (2007): Refranys, dites i cultura popular a la cuina «Dites, gloses, refranys i demés apunts de la nostra cultura gastronòmica (II part) - http://www.cuinant.com/dites_populars.htm». Web.
D'altres fan referència a tipus de menjars lligats a costums tradicionals.
Forgas i Berdet, Esther (2001): Saber popular i alimentació «Els refranys sobre alimentació al llarg de la història. El seu perquè - https://www.researchgate.net/publication/265961183_Els_refranys_sobre_alimentacio_al_llarg_de_la_historia», p. 24. Universitat de Barcelona.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOCIETAT. LES DIVERSIONS. LES FESTES», p. 33. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La festa». Web.
Equivalent en francès: Fêtes passées, gâteaux mangés.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Temps, vida i mort / Temps, vie et mort», p. 378. Robert Morel Editeur.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 24. Ajuntament d'Inca.
Lloc: Artà.
Noticiari (2009): Revista Bellpuig, 802 «Noticiari. Festes passades…», p. 4. Revista Bellpuig.
Lloc: Llubí (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 173. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 15. Ajuntament de Banyoles.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el lleure, les festes i el joc», p. 69. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el lleure, les festes i el joc». Web.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Oblidar. Refranys», p. 88. Hora Nova.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Acabar. Refranys», p. 129. Hora Nova.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.5. Menjar i beure. 4.5.2. Menjar», p. 76. Eixam Edicions.
És que d'allò que ja és passat i no es pot tornar enrere, no cal preocupar-se'n. De: Sagrera, Bàrbara.
Sinònim: Déu ens guard d'un ja està fet.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
Sastre, Maria (2024): Ara Balears «Sant Antoni: Frases fetes i festeres que potser no coneixes - https://www.arabalears.cat/societat/frases-fetes-festeres-sant-antoni-no-coneixes_130_4907440.html». Ara Llibres.
Aixi diu el nostre savi refranyer, i diu bé. Han passat, Nadal, Cap d'Any i els Reis i, ben segur, que a molts de rebosts quan deim rebosts també deim carteres- hi ha més teranyines que altra cosa.
Lloc: Mallorca.
Serrano i Darder, Antònia (1997): L'Estel «La cuina de na Tonina. Festes passades, coques menjades», p. 18. Revista L'Estel.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. El lleure, les festes i el joc», p. 3. Revista L'Estel.
Lloc: Artà.
(2003): Revista Bellpuig, 692 «Editorial. Festes passades… curs que comença», p. 3. Revista Bellpuig.

Festes passades, coques menjades, roba bruta i bossa buida

5 fonts, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1056. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 53. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. De la roba», p. 145. Editorial Ausa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 173. Edicions 62.

Festes passades, coques menjades, roba bruta, bossa buida

3 fonts, 1984.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 689», p. 405. Columna Edicions.
És una forma gràfica d'expressar els resultats que reporta una festa extraordinària.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1313 Festes», p. 181. Institut Menorquí d'Estudis.
Conseqüències de ses festes.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Cuina. Menjar i beure», p. 189. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Festes acabades: coques menjades, la roba bruta i la butxaca buida

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «F», p. 158. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Festes», p. 141. J. Huguet Pascual, editor.

Festas pasadas; cocas mejadas, roba bruta i bosa buida

1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Ibiza». Blogger.

Festes acabades, coques menjades, la roba bruta i la buida

1 font, 2021.
Lloc: Illes Balears.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.

Festes passades coques menjades, roba bruta i bossa buida

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Acabar. Refranys», p. 129. Hora Nova.

Festes passades, / coques menjades

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.3 Del singular al plural», p. 210. Editorial Moll.

Festes passades, / coques menjades (i bossa buida; i roba bruta)

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «VII. Virtudes, pecados y mandamientos. Los mandamientos. III», p. 123. Museu de Mallorca.

Fèstes passades, / coques menjades, / roba bruta, / bossa buida

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XI.- Cuina (menjúa, bevenda)», p. 294. Institut Menorquí d'Estudis.

Festes passades, coques menjades, o acabades

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. F», p. 38. Consell de Mallorca.

Festes passades, coques menjades, sa cara bruta i sa bossa buida

1 font, 2008.
És una manera d'expressar els resultats d'una festa extraordinària.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. Refranys», p. 279. Editorial Moll.

Festes passades…, coques menjades

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.