Paremiologia catalana comparada digital

A un assotant no li ve d'una deixuplinada

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1958.

A un açotant no li ve a una disciplina

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Procesiones», p. 104. Museu de Mallorca.

A un assotant no li ve a una deix u plinada

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un pénitent n'en est pas à un coup de fouet.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 216. Robert Morel Editeur.

A un assotant no li ve d'una deixuplinada

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2325», p. 773. Columna Edicions.

A un assotat, no li va una disciplina

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. A», p. 19. Consell de Mallorca.

A un assotat, no li va una disciplinada

1 font, 2008.
A qui les coses van malament, no l'estranya si empitjoren.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.15. Violència (Matar, geurra, armes…) i pau. Refranys», p. 420. Editorial Moll.