Paremiologia catalana comparada digital

A vista

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Á vista

2 fonts, 1805.
M. adv. en presencia, davant d'algú.
Equivalent en castellà: Á los ojos.
M. adv. en consideració, ó en compració.
Equivalent en castellà: Á vista.
M. adv. en consideració, ó en compració.
Equivalent en llatí: In conspectu.
M. adv. en presencia, davant d'algú.
Equivalent en llatí: In conspectu.
M. adv. davant ó en paratge desd' ahònt se pod véurer; y axí s' diu d'una montanya qu'está á la vista d'altra.
Sinònim: Á la vista.
Equivalent en castellà: Á la vista.
M. adv. davant ó en paratge desd' ahònt se pod véurer; y axí s' diu d'una montanya qu'está á la vista d'altra.
Sinònim: Á la vista.
Equivalent en castellà: Á vista.
M. adv. davant ó en paratge desd' ahònt se pod véurer; y axí s' diu d'una montanya qu'está á la vista d'altra.
Sinònim: Á la vista.
Equivalent en llatí: Coram, in conspectu.
Á la vista.
Mod. adv. En consideració ó comparació.
Equivalent en castellà: Á vista.
Mod. adv. En consideració ó comparació.
Equivalent en francès: En comparaison de.
Mod. adv. En consideració ó comparació.
Equivalent en italià: In considerazione.
Mod. adv. En consideració ó comparació.
Equivalent en italià: Visto che.
Mod. adv. En consideració ó comparació.
Equivalent en llatí: Hoc vel illo perspecto.

A vista de

1 font, 2017.

Á vista de

1 font, 1847.
Las transitivas, que servéixen pera passar de una cláusula, ó de una part del discurs á un' altra.
Equivalent en castellà: A vista de.