A viva força

Per mitjans violents / vencent violentament tota resistència.

Sinònim: A cops de colze, per la força, a més força.

Font: R-M.

Per mitjans violents.

Sinònim: Per la força, forçat, obligat, forcejant, violentament | Veg. tb. A cops de colze, a la força.

Sense contemplacions.

M. adv.

Equivalent en castellà: Á viva fuerza.

M. adv.

Equivalent en llatí: Omni vi.

Mod. adv. Ab gran resolució, ab tòt lo vigòr possible, sèns excusar traball ni diligencia.

Equivalent en italià: A Forza aperta.

Mod. adv. Ab gran resolució, ab tòt lo vigòr possible, sèns excusar traball ni diligencia.

Equivalent en francès: À toute force.

Mod. adv. Ab gran resolució, ab tòt lo vigòr possible, sèns excusar traball ni diligencia.

Equivalent en castellà: Á viva fuerza.

Mod. adv. Ab gran resolució, ab tòt lo vigòr possible, sèns excusar traball ni diligencia.

Equivalent en italià: Con tutta forza.

Mod. adv. Ab gran resolució, ab tòt lo vigòr possible, sèns excusar traball ni diligencia.

Equivalent en llatí: Omni vi.