Paremiologia catalana comparada digital

A xarrup

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1967.

Beure a xarrup

7 fonts, 1968.
Beure xuclant el líquid, xarrupar.
Equivalent en castellà: Beber a sorbos.
Xarrupar.
Equivalent en castellà: Beber a sorbos.
Beure xuclant el líquid / xarrupar.
No està bé que beguis a xarrup i fent tant de soroll / La meva mare sempre em castiga quan menjo la sopa a xarrup.
Font: R-M / *
Xarrupant.
Beure xuclant el líquid.
Feia molta fressa amb els llavis, perquè bevia a xarrup.
Lloc: Vic (Osona).
Xarrupant el líquid.
Beure aplicant els llavis i suclant.
Sinònim: Veg. Beure a morro.

Beure a xarrups

1 font, 1967.
Beure xuclant amb els llavis l'aigua o el vi.
Lloc: La Bisbal, Palamós, Súria, Llagostera, Llofriu, Cornet, Cervera.
Beure el líquid contingut en vas o got o altre atuellet per l'estil, aplicant els llavis a la vora i xuclant de mica en mica.
Lloc: Cat.