Paremiologia catalana comparada digital

Abril amb boirina, peix de bastina

Vers mitjan mes el temps comença a bordejar. Fa temps quiet i les ventegades, en la mar, són sense mala intenció; l'horitzó és calitjós i la boira marina ni ajuda ni fa mal a la pesca. El temps és moll i humit.
La bastina és le nom popular d'alguns peixos selacis.
Refranes referidos a los beneficios de la nubosidad, precipitaciones, nieves, tronadas y meteorología adversa del mes. El refrán muestra que el mes de abril con niebla, es favorable para la pesca de especies de peces con esqueleto cartilaginoso, con piel y sin escama como la pintarroja, tiburón, rayas, etc. De: Amades.