Paremiologia catalana comparada digital

Acabats els béns, acabats els parents

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.

Acabats els béns, acabats els parents

7 fonts, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 48. Estampa Gràfiques Calmell.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1159. Editorial Selecta-Catalonia.
La relació entre parents es reflexa en els següents.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Escola Municipal de Formació Professional de Flix (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Família», p. 59. Escola Municipal de Formació Professional de Flix.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 394», p. 83. Columna Edicions.
Sobre els valors.
Huguet, Josep (2009): Josep Huguet «La crisi al refranyer de Joan Amades». Web.
La relació entre parents, es reflexa en els següents.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Família», p. 59. Autoedició.
Quan s'acaba l'interès s'acaba l'amistat.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 421. Edicions 62.

Acabats els bens acabats els parents

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Acabats els béns, / acabats els parents

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Acabar», p. 45. Edicions Polígrafa.

Acabats els bens, acabats els parents

1 font, 2010.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Acabats los bens, acabats los parents

1 font, 1912.
Parents.
Equivalent en italià: Borsa vuota non ha parenti.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 211. Web.

Acabats los béns, acabats los parents

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Quitósele el culo al cesto y acabóse el parentesco.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 688. Librerías París-Valencia.