Per a indicar que algú en lloc de guanyar perd, en sentit moral.
Adobant-se va Joana i fila de mala gana
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1919.
Adobant-se va Joana, i fila de mala gana
2 fonts, 1935.
Per indicar que algú en lloc de guanyar perd, en sentit moral.
Adobanse va Juana y fila de mala gana
1 font, 1919.
Adobant-se va Joana i fila de mala gana
1 font, 1992.
Adobant-se va Juana i fila de mala gana
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Adobant-se va na Joana i fila de mala gana
1 font, 2008.
Es refereix al qui prefereix divertir-se que treballar.