Equivalent en castellà: Mejorar (el tiempo, un enfermo, etc.).
Adobar-se el temps
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Adobar-se (el temps, un malalt, etc.)
1 font, 1977.
Adobars' èl tèmps
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Abonanzarse.
Equivalent en castellà: Acomodarse.
Equivalent en llatí: Sedari caelum.
Adobarse lo tèmps
1 font, 1839.
Fr. Assentarse, dèxar de plóurer ó de fèr mal tèmps.
Equivalent en castellà: Abonanzarse.
Fr. Assentarse, dèxar de plóurer ó de fèr mal tèmps.
Equivalent en castellà: Alzarse ó levantar el tiempo.
Fr. Assentarse, dèxar de plóurer ó de fèr mal tèmps.
Equivalent en castellà: Componerse.
Fr. Assentarse, dèxar de plóurer ó de fèr mal tèmps.
Equivalent en italià: Racconciarsi, rassettarsi il tempo.
Fr. Assentarse, dèxar de plóurer ó de fèr mal tèmps.
Equivalent en francès: Se remettre au beau temps.
Fr. Assentarse, dèxar de plóurer ó de fèr mal tèmps.
Equivalent en llatí: Sedari coelum.
Adobarse los malalts, lo tèmps
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Mejorar.