Paremiologia catalana comparada digital

Advocat jove, plet perdut

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Advocat jove, plet perdut

7 fonts, 1951.
Falta experiència.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.7. Justícia. 2.7.1. Missers i jutges. Refranys», p. 74. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1152. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: La mateixa feina ensenya.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «332», p. 100. Garsineu Edicions.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. b) Espigolant 13) Missèrs i jutges», p. 43. AJL.
En tota professió cal experiència per obtenir bons resultats.
Equivalent en castellà: Abogado joven, pleito perdido.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Advocat». Editorial Barcanova.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament jurídic», p. 367. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1992): Juguem als oficis. Col·lecció «Folklore, 7», p. 31. Editorial Miguel A. Salvatella.

D'advocat jove, plet perdut; de metge jove, fossar geperut

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1090. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament jurídic», p. 368. Edicions 62.

Advocat jove, pleit perdut

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 22. Ajuntament d'Alzira.

Advocat jove…, plet perdut

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Advocat novell, perdut el pleit

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 27. Ajuntament d'Alzira.