Paremiologia catalana comparada digital

Afollar nius

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.

Follar nius

5 fonts, 2004.
Treure els ocellets o els ous del niu.
S'ha de sé ben malparit per anà a follà nius.
Sinònim: Afollar nius.
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 136. Ajuntament de Constantí.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 128. Universitat Autònoma de Barcelona.
Treure els ous o els pelatxos dels nius d'ocells.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Follar nius», p. 70. Pagès Editors.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Follar», p. 494. Autoedició.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Niu», p. 495. Autoedició.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 117. Onada Edicions.

Fullar nius

2 fonts, 2002.
Prendre els ous de dintre o els pelatxos dels nius dels ocells.
Els nens, en lloc d'anar a l'escola, van anar a fullar nius.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Fullar nius», p. 71. Pagès Editors.
Treure els ous o els 'pelatxos' d'un niu.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Niu», p. 102. Pagès Editors.
Destruir els nius, treure els ous o 'pelatxos' que hi ha dins.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Nius, fullar», p. 102. Pagès Editors.
Afollar nius, prendre'n els ous i els pelatxos.
Avui anirem a fullar nius de garses.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. F», p. 89. Autoedició.

Afollá nius de pica-talons

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Afollar el niu (a algú)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1758. Publicacions de la Universitat de València.

Afollar nius de picatalons

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.

Anem a follar nius

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 10. Autoedició.

Fosca nius!

1 font, 2009.
Mots de patxanga. Pura patxanga!
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (i VII): Pura patxanga!». Web.

Fullá lo niu

1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Trobá lo niu follat.
Lloc: Torreserona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1921): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0006 «Figures i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356725». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Xafar nius

1 font, 2017.
A Vilallobent i al voltant de Puigcerdà, agafar nius.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 191. Salvat, S.A. de Ediciones.