Paremiologia catalana comparada digital

Aigua i pa, sopes farà

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Aigua i pa sopa farà

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1058. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 333. Edicions 62.

Aigua i pa, sopa farà

3 fonts, 2008.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Convé mirar les coses pel seu costat bo.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 84. Web.

Aigua i pa farà sopa farà

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Aigua i pa, sopes farà

1 font, 2008.
El que a Mallorca diuen "sopes mallorquines" i a Menorca "oliaigu"
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.2. Aigua. Beure. Refranys», p. 381. Editorial Moll.

Aigua i pa..., sopes farà

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.