Ajuntar-se la fam i la gana

26 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Ajuntar-se la fam i les ganes de menjar

8 fonts, 1992.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Sumar a un problema, un entrebanc, etc., una altra circsumstància que agreuja la situació.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Sempre s'ajunta la fam i la gana

4 fonts, 2003.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Ajuntar-se la fam amb les ganes de menjar

2 fonts, 1994.

Per descomptat que l'exercici els haurà despertat la gana.

Lloc: País Valencià.

Un eclipsi de Sol i ocultació de Mart, per la Lluna, en el qual s'ajunten "la fam amb les ganes de menjar"

Ajuntar-se la fam i la gana

2 fonts, 1997.

Sinònim: Tots els rocs van (o fan cap) als pedregals (o al mateix tarter).

Equivalent en castellà: Juntarse el hambre con las ganas de comer.

Sinònim: V. Gana.

Es diu quan s'ajunten coses perjudicials.

Té la dona malalta i s'ha quedat sense feina; això síque és ajuntar-se la fam i la gana.

S'han ajuntat la fam i les ganes de menjar

2 fonts, 1996.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Sempre s'ajunten la fam i les ganes de menjar

2 fonts, 2011.

Són una crítica despectiva per a significar que els iguals o similars en comportament, educació, gustos, economia… acaben juntant-se perquè es complementen.

Equivalent en castellà: Siempre hay un roto para un descosido.

Ajuntar-se el pa i la gana

1 font, 2007.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Ajuntarse la fam y les ganes de menjar

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

S'enjunta la fam i les ganes de menjar

1 font, 1989.

El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. El menjar i el beure ben lluidor. De menjar.

Lloc: Alcoi.

S'han trobat el pa i la gana

1 font, 1985.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).