Paremiologia catalana comparada digital

Aigua viva

Aigua corrent / és la que brolla naturalment / l'aigua que raja, que flueix.
És una finca molt gran i té dos pous d'aigua viva; no s'assequen ni estiu ni hivern / Tenim aigua viva a tots els pisos.
Font: R-M / IEC.
Equivalent en castellà: Agua de pié.
Equivalent en castellà: Agua viva.
Equivalent en llatí: Aqua viva, profluens.
De la font en brollava aigua viva.
Lloc: Vic (Osona).
Aigua corrent.
Sinònim: Deu, font, aiguaneix.