Paremiologia catalana comparada digital

Aire de Catalunya, aigua segura

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1888.

Aire de Catalunya, aigua segura

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya». Manuscrit.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 545», p. 328. Columna Edicions.
Ho diuen a Osca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 491. Edicions 62.

Aire de Catalunya, [/] aigua segura

1 font, 2012.
Lloc: Camporrells (La Llitera).
Font: Gomis (1998: 78.
Gargallo Gil, José Enrique; Fontana Tous, Joan (2012): «Aire serrano, agua en la mano. Garbellada de refranys castellans i catalans amb noms de vents» «3. Topònims. 3.2. Aire de…», p. 210. Institut d'Estudis Catalans.

Ayre de Catalunya, / aygua segura

1 font, 1888.
Ditxo de Campurrells, provincia de Huesca. En aquest poble, y en los altres vehins seus, dels ditxos ne diuhen testos.
Lloc: Campurrells.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «I. La pluja», p. 17. Associació d'Excursions Catalana.