Quan l'aire s'alse al ferse de nit, sol allargarse uns dies.
Lloc: Mequinensa.
Aire dormidor, aire durador
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1995.
Aire dormidor, aire durador
4 fonts, 2010.
Lloc: Mequinensa.
Ambdós refranys expressen la persistència d'un determinat tipus de vent. La personificació de l'aire («dormidor», «sopador») contribueix a fixar la predicció meteorològica de manera memorística.
Sinònim: Aire sopador, aire durador.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Aire sopador, aire durador
3 fonts, 2013.
Expresió similar a la anterior: Quan l'aire s'alse al ferse de nit, sol allargarse uns dies.
Lloc: Mequinensa.
Si en el moment de sopar o d'anar a dormir ja fa vent, aquest bufarà moltes hores.
Lloc: Mequinensa.
Ambdós refranys expressen la persistència d'un determinat tipus de vent. La personificació de l'aire («dormidor», «sopador») contribueix a fixar la predicció meteorològica de manera memorística.
Sinònim: Aire dormidor, aire durador.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Aire cenador, aire durador
2 fonts, 1995.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Aire cenador, aire tornador
1 font, 1995.
Font: MS, G, FV, N.