Paremiologia catalana comparada digital

Ajupir l'esquena

Cedir a una força major.
Moltes vegades les circumstàncies t'obliguen a ajupir l'esquena, tant si t'agrada com si no / Malgrat el seu caràcter brusc i dominant, va haver d'ajupir l'esquena davant les censures dels seus superiors.
Sinònim: Doblegar l'esquena, abatre bandera, abaixar veles, plegar veles, abaixar el cap.
Font: R-M.
Cedir a una força major.
Cedir a una força major.
Es va veure obligat a ajupir l'esquena molt a pesar seu.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Cedir a una força major.
Sinònim: Sotmetre's, claudicar, conformar-se, rebaixar-se, avenir-se, humiliar-se, blegar-se.