Paremiologia catalana comparada digital

Alçar-se en armes

Iniciar una rebel·lió amb armes.
Els rebels es van alçar en armes contra les forces del nou règim.
Equivalent en castellà: Rebelarse.
Revoltar-se armat (referit a un poble).
Equivalent en castellà: Alzarse en armas.
Prendre les armes per lluitar / revoltar-se armat.
En tenir notícia de la invasió, tot el país va alçar-se en armes i féu costat a l'exèrcit / El poble s'alçà en armes davant la violació dels pactes per part del país veí.
Sinònim: Agafar les armes, tirar-se al carrer, fer armes contra.
Font: R-M.
El poble es va alçar en armes contra els opressors.
Lloc: Vic (Osona).
Prendre les armes per lluitar.
Sinònim: Posar-se en peu de guerra, revoltar-se, sublevar-se, amotinar-se, insurreccionar-se, insurgir-se, rebel·lar-se, aixecar-se, tirar-se al carrer.
Lloc: País Valencià.