Paremiologia catalana comparada digital

Alçar el Cristo

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Alçar el Cristo

3 fonts, 2003.
Cridar molt, amb indignació.
Va alçar el Cristo perquè ningú no li feia cas / Va aixecar el Cristo perquè la dependenta no li volia canviar la jaqueta que havia comprat de rebaixes.
Sinònim: Armar un Cristo, muntar un Cristo, posar-se com un gall de panses.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Cridar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Cridar molt, amb indignació.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 52. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Indignar-se.
Optimot (2019): «https://twitter.com/optimotcat/status/1118424664542515200». Twitter.
Indignar-se.
Col·loquialment, es documenten força locucions de 'Crist', amb '-o' final. Dieu cap de les expressions que hem dit? En sabeu més? #variants_col·loquials.
Optimot (2019): «https://twitter.com/optimotcat/status/1118424664542515200». Twitter.

Alsar el cóure ò 'l Cristo

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Dar grita.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. A», p. 163. Imp. de J. Horta.