Equivalent en castellà: A lo mejor de, en medio de, en pleno.
Al bo de
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.
Al bo de
6 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: En lo mejor de.
Al mig de, ja començada (una cosa).
Anar-se'n al bo de la reunió.
Equivalent en castellà: En lo mejor de.
Al moment culminant d'un esdeveniment / ja començada (alguna cosa) / al mig de, ja començada una cosa.
Ha pedregat al bo de la florida i els arbres ja no faran fruit / Anar-se'n al bo de la reunió.
Sinònim: Al pic de, al millor de, al ple de, al fort de, en ple.
Font: R-M / EC.
Al bo de la funció la gent es van posar a aplaudir.
Lloc: Vic (Osona).
Al moment culminant d'un esdeveniment.
Sinònim: Al mig de, al pic de, al bo i millor de, en la flor de, al millor de, al millor moment de, al ple de, al punt dolç de, al fort de.
Al bo de l'istiu
1 font, 1969.
Al bò del istiu
1 font, 1907.
Al bo del sol
1 font, 1970.
Al pic del sol.
Lloc: Borges Blanques.