Paremiologia catalana comparada digital

Sortir a la llum

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Sortir a la llum

7 fonts, 1981.
Aparèixer, manifestar-se, descobrir-se, alguna cosa secreta amagada.
Algun dia sortiran a la llum totes les seves estafes.
Equivalent en castellà: Salir a la luz.
Aparèixer, manifestar-se, descobrir-se, alguna cosa secreta amagada.
Algun dia sortiran a la llum totes les seves estafes.
Sinònim: Saltar la llebre.
Font: EC.
Loc. v. [LC]. → Veure la llum 1.
La seva darrera obra sortirà a la llum el mes que ve.
Sinònim: Sortir a llum.
Quantes coses, amics, sortirien a la llum que es esgarrifarien! Us quedaríeu de pedra picada.
Lloc: Mequinensa.
—Els hi he donat el que volien. Aquests concursos els fan perquè surti a la llum les merdes del franquisme.
Aparèixer, manifestar-se, descobrir un secret.
Tard o d'hora, acabarà per sortir a la llum.

Eixir a la llum

3 fonts, 2007.
Aparèixer, manifestar-se, descobrir-se, alguna cosa secreta amagada.
Loc. v. [LC]. → Veure la llum 1.
La seua darrera obra eixirà a la llum el mes que ve.
Sinònim: Eixir a llum.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Eixir a llum

2 fonts, 1926.
Publicar-se.
Comparança y ponderació entre lo publicat… y lo que resta inèdit, mereixedor d'eixir a llum, Obrador Arq. lit. 32.
Sinònim: Eixir a la llum pública.