Paremiologia catalana comparada digital

Sortir a la llum

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1981.

Sortir a la llum

5 fonts, 1981.
Aparèixer, manifestar-se, descobrir-se, alguna cosa secreta amagada.
Algun dia sortiran a la llum totes les seves estafes.
Equivalent en castellà: Salir a la luz.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Llum», p. 144. Enciclopèdia Catalana.
Aparèixer, manifestar-se, descobrir-se, alguna cosa secreta amagada.
Algun dia sortiran a la llum totes les seves estafes.
Sinònim: Saltar la llebre.
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Descobrir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Quantes coses, amics, sortirien a la llum que es esgarrifarien! Us quedaríeu de pedra picada.
Lloc: Mequinensa.
Moncada i Estruga, Jesús (1981): Històries de la mà esquerra «A l'Hèctor el que és de l'Hèctor», p. 124. Edicions de la Magrana.
—Els hi he donat el que volien. Aquests concursos els fan perquè surti a la llum les merdes del franquisme.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Qui dispararà primer? - II», p. 69. Edicions Proa.
Tard o d'hora, acabarà per sortir a la llum.
(1997): Avui «En contra. Porcs i senyors», p. 3. L'Avui / El Punt Avui.

Eixir a la llum

2 fonts, 2007.
Aparèixer, manifestar-se, descobrir-se, alguna cosa secreta amagada.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. E», p. 31. Edicions Víctor.

Eixir a llum

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1777. Publicacions de la Universitat de València.