Paremiologia catalana comparada digital

Al bo per amor, al roí per temor

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1736.

Al bo per amor i al roí per temor

2 fonts, 2011.
Recomana tractar sempre bé els altres.
Sinònim: Similars: Al bou per les banyes i a l'home per la paraula | Tal faràs, tal trobaràs | A tal senyor, tal honor.
Equivalent en castellà: Al bueno por amor y al malo por temor.

Al bo per amor, al roí per temor

2 fonts, 2011.
Recomana tractar bé els nostres consemblants per motius diferents.
Equivalent en castellà: Similars: Ama a quien te ama, responde el que ama | Amar a todos, temer a Dios tan sólo.

Al mal per temor i al bo per amor

2 fonts, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Al bo per amor i al mal per temor

1 font, 1992.

Al bo per amor, al roín per temor

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Al bò per amor, y al mal per temor

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Al mal per temor, y al bo per amor

1 font, 1736.