Paremiologia catalana comparada digital

Al bo perquè t'honri i al roí perquè no et deshonri

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1736.

Al bo per a que t'honre i al mal per a que no te deshonre

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 5. Anubar Ediciones.

Al bò per a que t'honre y al mal per a que no't deshonre

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 11. Editorial Arte y Letras.

Al bo per a que t'honre, i al mal per a que no et deshonre

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 57. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Al bo perquè honre i al roí perquè no et deshonre

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 932», p. 202. Columna Edicions.

Al bo porque honre, y al roin perquè not deshonre

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 44. Librerías París-Valencia.