Paremiologia catalana comparada digital

Al cel anem i no frissem

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1944.

Al cel anem i no frissem

4 fonts, 1944.
Tenc un amic, amb molta fe, que diu que vol anar al cel, però, quan li toqui, sense fer cap drecera.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Eivissa.
No s'ha de ser impacient per aconseguir el que es desitja.
Lloc: Eivissa.

Al cel anem i no frisem

1 font, 2020.
La famosíssima expressió que muero porque no muero, és contrariada pel seny popular en una frase envoltada d'un lleuger escepticisme.
Equivalent en castellà: Que muero porque no muero.
Lloc: Eivissa.

Al cel anem… i no frisem

1 font, 2017.