Paremiologia catalana comparada digital

Al coll

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1867.

Al coll

2 fonts, 2017.
Portar algú o alguna cosa carregant-ne tot el pes (principalment sobre les espatlles).
El xiquet plorava perquè volia que son pare el duguera al coll.
Sinònim: A coll | Al be | A collibè.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Coll», p. 120. Llibres de l'Index, S.A.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1760. Publicacions de la Universitat de València.

Al coll (Cast.)

1 font, 1966.
Sinònim: A coll.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 74. Editorial Claret.

Portar (algú) al coll

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1816. Publicacions de la Universitat de València.

Portar al coll

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo VI. De la preposicion», p. 85. Hermanos Espasa, Editores.