Al dia

16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

Al dia

8 fonts, 1995.

Al corrent.

Al corrent, sense retard.

Posar la correspondència al dia.

Equivalent en castellà: Al día.

[Posar] al corrent / no estar endarrerit en una feina; fer o haver fet una cosa endarrerida.

Posar els llibres, la correspondència al dia / He faltat alguns dies a classe, però ara ja estic al dia amb els apunts.

Sinònim: Al corrent.

Font: IEC / *

Sense retard.

M'agrada que totes les anotacions es facin al dia; així no queda res endarrerit / Sempre ha desitjat de fer les coses al dia; però no ha tingut prou voluntat, i mai no ho ha aconseguit.

Font: R-M.

Al corrent, sense retard.

Loc. adj. [LC]. → Al corrent 2.

M'han posat al dia de les notícies i he decidit venir. | Fa molt de temps que no ens veiem, què et sembla si quedem i ens posem al dia? | Cal estar al dia de les modificacions que constantment es produeixen.

Loc. adj. [LC]. [Persona, cosa] adaptada a les característiques actuals.

Hem de posar la casa al dia, si no, no la podrem llogar. | Aquesta maquinària no està al dia, ha quedat obsoleta.

Loc. adj. [LC]. → Al corrent 1.

Ja estic al dia de les classes gràcies als apunts que m'han passat. | Eixugarem el deute i ens posarem al dia en els pagaments. | Ja ho tens tot al dia?

Sinònim: Correspondència al dia | Llibres al dia | Balanços al dia.

Si vols estar al dia, hauràs de llegir la premsa.

Lloc: Vic (Osona).

Sense retard.

Sinònim: Al moment, al corrent, puntualment, al punt.

Supeditat al moment present.

Sinònim: Sense previsió, al moment.

Sense demora.

Anar al dia

2 fonts, 1968.

Molt justet.

Gastar tot ço que es guanya, sense fer estalvis ni preocupar-se de l'esdevenidor.

Lloc: Centelles.

Estar al corrent d'una feina.

Lloc: Espluga de Francolí.

Al dia (d'alguna cosa)

1 font, 2004.

Assabentat del que passa.

Cada matí llegeix el diari per estar al dia de l'actualitat.

Sinònim: Al corrent (d'alguna cosa), estar al cas (d'alguna cosa).